lug

past tense, past participle - lugged; verb

(to drag with difficulty: She lugged the heavy trunk across the floor.) slepe, hale, dra

slepe

I

subst. \/lʌɡ\/

1) sleping, draing

2) rykk

3) fruktkasse

put the lug on somebody (slang) presse noen for penger

II

subst. \/lʌɡ\/

1) grep, hank, håndtak, øre (på kar)

2) (teknikk) utstikkende kant, tapp, flens, nese, ansats

3) (skotsk, hverdagslig) øre

4) (slang, spesielt amer.) klodrian, kløne, klossmajor

blow down someone's lug (hverdagslig) skjelle ut noen

III

subst. \/lʌɡ\/

(sjøfart) se ➢ lugsail

IV

subst. \/lʌɡ\/

(zoologi) se ➢ lugworm

V

verb \/lʌɡ\/

1) slepe, dra, slepe på, dra på

• he lugged it up the stairs

2) dra inn

3) rykke, dra

4) (seiling) ha for stor seilføring

lug at rykke i

lug in(to) (hverdagslig) dra inn, trekke inn (i en samtale e.l.)

• lug anecdotes into a conversation

lug it (musikk, hverdagslig) spille ukjent musikk ved hjelp av improvisasjon

lug out something slepe fram noe, hale frem noe, dra frem noe

lug somebody by something lugge, dra

• lug somebody by the ear

dra noen i øret

• lug somebody by the hair

lugge noen

lug something about with one slepe noe med seg, slepe rundt med noe

lug something along slepe i vei med noe komme slepende med noe, komme drassende med noe

lug something\/someone round (overført) drasse på noe(n), plages av noe(n)